anna_amargo: (для тисяч і тисяч моїх)
[personal profile] anna_amargo
Колись у попсовому серіалі буквально зацитували Марнат – з того розділу, що про розповідає про Корве і роль Корве як Вузла в Мережі – сказавши, що біль – це насправді єдине, що об'єднує людей в якусь спільність, бо біль відчувають усі. Такі милі... Я маю на увазі сценаристів того серіалу і також режисерів. Ну, і взагалі я дуже любою коли в попсових серіалах цитують Внутрішню Книжку. Але зараз я не про це...

Я про те, що оця помилка – перекладати слово «corv» словом «біль» – це із тих тупих помилок, яких припускаються всі, в кого «ēndreor» дорівнює «королю», або «meestor» це «сон». Я знаю, про що говорю, коли стверджую про тупість. Бо я сама перекладаю саме так, коли поспішаю і не напружуюсь.



Насправді ж «corv» = «той надлишок фізичних відчуттів чи емоцій, який заважає людини виконувати свої завдання і свої функції». А «Corvē» - це «той, хто забирає все надлишкове, щоб людина знову почувалась людиною»… . . . )
anna_amargo: (для Драко та інших людей)
[personal profile] anna_amargo
Формула для цього шматка і діалог Гаррі й Джинні у мене лежали у файлику не менше двох місяців. І я ніяк не могла дотиснути туди Драко й оформити.

Аж ось вчора Змій говорив з підліткою, своєю далекою родичкою і вона розповіла, що з одинадцяти років читає кожен рік по одній книжці з серії про Гаррі Поттера. І поділилась з нами (Змієм і мною, бо я чула все, про що говорить із нею Змій) купою своїх думок. В тому числі й про те, яке місце схоже їй на місто Коукворт. Тож раптом все склалось. І навіть на гугль-картах знайшлись підходящі вулиці, підходяща церква й могили.



ДЖИННІ ВІЗЛІ І НАПІВКРОВНИЙ ПРИНЦ

І
9-го січня 1999-го року

Бліде зимове сонце вислизає на кілька хвилин з брудних хмар, замішаних на тумані, що лине від річки, й димі цегляного заводу. Хворобливе його тепло не здатне зробити вулиці Коукворту світлішими й приємнішими, але воно встигає розтопити тонку скоринку льоду на тротуарах й зробити їх ще більш слизькими. . . . )
anna_amargo: (Default)
[personal profile] anna_amargo
Вивчаючи Рубар, ну, або викладаючи цей самий Рубар комусь іншому – хочеш не хочеш, а поринеш в Історію. Іноді – чарівну.

От, наприклад, в листі, відправленому марафонцям учора, я згадала про те, що – хоча в Іріранівській Магічній Традиції немає Часу, а є лише його Відчуття, а сам час відслідковується Руйнуванням і Подіями розділяється на шматки й підраховується – Графеми для Часу, які допомагають розтягувати його чи стискати – у нас є аж бігом.

І я показала одну з формул із Зошита Драко (нарешті і він згодився мені для роботи). Показувала я її як приклад іншої Графеми, тієї що виглядає як прямокутник.



Але не змогла пройти повз Графеми Часу і написала, щось типу: «Тут ви бачите Формулу, сенс якої Час Розтягти. По суті вона має давати можливість зробити за умовні тридцять хвилин те, що ви робили би кілька годин у зручному для вас психологічному стані та темпі…» А потім: «…І до речі, в цій Формулі ви можете побачити ще одну Графему-Шаблон…» . . . )

The Life of Chuck 2025

Jul. 23rd, 2025 11:01 pm
anna_amargo: (Default)
[personal profile] anna_amargo
Я, зі своєю капризною спиною, яка в кінотеатрі згодна сидіти лише на місцях, де полежати можна – мало не просрала можливість сходити на цей фільм. В цьому місяці вже два рази була у кіно, але на інших фільмах, а на цей не ішла (хоча і Ем і Змій, які його подивились зразу після прем'єри, дуже радили сходити й казали, що ідея зайде мені через те, що я зі схожою вже кілька місяців як писаною торбою ношусь). Я не йшла, бо чекала сеансів в тому залі, де дивитися з диванчика можна. Й потрапила лиш у останній день показу, на останній сеанс (і про те, що це останній сеанс дізналася вже тоді, коли купила квитки, а купила я їх тільки тому, що в зал з розкладними місцями цей фільм перенесли з більшого залу, щоб в більшому запустити перший показ «Фантастичної Четвірки», тож мені повезло. Я пішла, подивилась, ну й ось…



Можна сказати, не найкраща екранізація Кінга і не найвидатніший фільм Гіддлстона (поки що з усього, в чому знявся актор цей – в моєму особистому рейтингу – на вершині «Висотка»). Але однаково – ок, ха ра шо. Далі спойлери якщо що... )
anna_amargo: (для тих що як серце моє)
[personal profile] anna_amargo
Я зазвичай Фейсбук використовую як записник. Пишу туди все, що прийде у голову – у ту ж мить, як прийшло. Записую діалоги. Засікаю думки. Але часто буває щось, що я там вже написала, а потім подумала, що хотіла би це не загубити у потоці Фейсбучному. І я це переношу сюди. Тож…

В Рубарі є пара Графем, які називаються «Правиця» й «Лівиця». І значення їх основне їх – навіть не називати частини тіла у Формулах, а описувати швидше взаємодії людей і той чи інший процес. «Правиця» дорівнює поняттю «Рятувати Щось-Когось», а «Лівиця» = «Підштовхувати До Провалля, Біди».

Ці Графеми ми вже вчили з марафонцями, але Марафон наш продовжується і я сиджу і малюю «стандартним» почерком в зошит робочий черговий десяток Графем. І серед них «Праву Ногу», яка означає «Дохід, Який Ми Отримуємо» та «Ліву Ногу», відповідно «Наші Розходи і Витрати»... . . . )

Narceessa Heevleer Sapormeetar

Jul. 21st, 2025 02:00 am
anna_amargo: (для невловимого немов аромат)
[personal profile] anna_amargo
І так, мені вчора дуже хотілося від душі похвалити колег за їх неймовірний рівень сміливості (ну, взяти формулу Чарлі Крея, яку він написав, щоб притягнути клієнтів у Krayleigh Enterprises, трохи переробити і показувати як свою, наклавши до того ж поверх картинки з Рубаром у пейнті своє ім’я і посилання на себе – це рівень відчайдушності, до якого мені дуже далеко).

Але Змій мені заборонив загризатися із колегами у мій День Народження. Сказав розслабитися і відпочити, і натомість викласти щось моє – як подарунок від мене.



Тому ось моя Формула. Називається Narceessa Heevleer Sapormeetar (себто, Нарциса Погане Все Змилить). Формула (як з самої формули очевидно) працює На Захист Родини. . . . )
anna_amargo: (Default)
[personal profile] anna_amargo
Іноді мені здається, що Змій до моєї роботи ставиться більш відповідально й ревниво, ніж до деяких власних робіт. Можливо, навіть більш уважно, ніж ставлюся до роботи своєї я у своїй вічній ліні.

Тож, коли мені в приватку фейсбучні френди знов і знов приносять різноманітні скріни з питаннями: «А оце справжня формула? А вона дійсно для того, про що тут написано? А її правда можна писати як тут сказано на руці?» - я спочатку напружуюсь сильно, а потім шукаю в Зміюки підтримки.

Я показую добродіями принесене Змію. Зі словами: «Знаєш, я з кожним днем переконуюсь все більше і більше, що це робить людина, яка може бути однім з наших новеньких срібних…»

А Змій дивиться і говорить: «Це ж формула для Крейлі Ентерпрайзес?!» Й скрегоче зубами. І я відчуваю, як пульс на його шиї пришвидшується і як вуха стають гарячіші. . . . )
anna_amargo: (Default)
[personal profile] anna_amargo
Вчора – роблячи перепост Олесевого поста зі шматком листа, відправленого в Марафоні – я написала, що варто ще раз нагадати, мабуть: це Меркурій – Ервер (тобто, божество, по простому). Й це до його Сил ми звертаємося, коли нам треба. Це його Сили, іноді коли не треба, до нас приходять самі. І це планета названа на його честь. І він знає про це. І він – за тисячі років взаємодії з людьми – засвоїв – від нас, від людей, які спостерігають за небом – інформацію про рух планети, названої так само, як називають його. І тепер – коли планета Меркурій робить оту дивну ілюзію з задкуванням орбітою – Меркурій, той що Ервер – знаючи, що люди планеті приділяють увагу – запускає процеси. Оті, які ми так любимо: процеси повернення, компенсацій, уроків і те де і те і.



Тож – Астрологія – на відміну від Астрономії – це Наука не про Космос. Не про Сонячну Систему. І не про те, як влаштовано Всесвіт. Астрологія – це Наука про те, як Ервери взаємодіють з людьми і вчаться також в людей. Тих людей, які слідкують за сузір’ями, зірками й планетами, що їх колись поназивали самі. . . . )
Page generated Jul. 30th, 2025 10:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios